Prevod od "bio je to" do Češki

Prevodi:

byly to

Kako koristiti "bio je to" u rečenicama:

"Svetac" je varao mamu, bio je to loš brak, vidi samo kako je završio!
Měl poměr. Nebylo to šťastné manželství. Podívej, jak skončilo.
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Byl to jeho první a poslední nájezd do světa podnikání, ale přineslo mu to zisk v miliardách.
Bio je to dan kao i svaki drugi.
Byl to den jako žádný jiný.
Bio je to njegov dar meni.
Byl to jeho dárek pro mě.
Bio je to najsreæniji dan u mom životu.
Byl to nejšťastnější den v mém životě.
Bio je to najbolji period mog života.
Byla to nejlepší část mýho života.
Da, bio je to dan kao i svaki drugi u Sjedinjenim Amerièkim Državama.
Byl to obyčejný den ve Spojených státech amerických.
Bio je to onaj san koji je ranije sanjala više puta.
Byl to ten sen, který už měla mnohokrát předtím.
I da, Meggie, bio je to poslednji put da sam ti èitao.
A to, Meggie, bylo naposledy, co jsem ti četl.
Bio je to mali crni pas s dugom svilenom dlakom i malim crnim oèima koje su svetlucale veselo na obe strane njegovog smešnog malenog nosa."
Byl to malý černý pejsek s dlouhými jemnými chlupy.....a malými černými očky, které vesele zářily na druhé straně jeho legračního vlhkého čenichu."
Bio je to napad panike u snu, bar mislim.
Řekl bych že to byla vážná porucha spánku.
Za mene, bio je to trenutak zbližavanja.
Pro mě to byly chvíle našeho stmelování.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
Bylo to nedorozumnění a jenom se chránila svoje přátele.
Bio je to prilièno komplikovan sluèaj zasnovan na unakrsnoj amortizaciji vlasništva nad post-razvodnim posedima i...
Byl to dost složitý případ. Šlo o amortizaci vlastnictví porozvodového majetku.
Bio je to najbolji dan u mom životu.
Myslím, že to byl jeden z nejlepších dní mýho života.
Bio je to samo poslijeprekidni seks.
Ne. Byl to rozchodový sex. To je celé.
Bio je to momak iz Deutsche Bank, govorio je o skraæenju stambenih mjenica?
To byl hoch kdo mluvil s krátkými nemovitostmi závazky
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Byl to den, kdy psi Prairie ztratil velkou playoff utkání.
Bio je to samo prokleti kanterberijski nadbiskup.
A on to zatracený arcibiskup z Canterbury.
Bio je to njegov naèin da izrazi ljubaznost.
Byl to jeho způsob projevení laskavosti.
(Smeh) Bio je to iznajmljeni Ford Taurus.
(smích) Byl to Ford Taurus z půjčovny.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Musím vám říci, že tohle holení bylo strašně divné, protože jsem nad tím přemýšlel a došlo mi, že to, jak se oholím dnes, bude muset být způsob, jak se budu holit do konce života -- protože budu muset zachovat stejný styl.
Bio je to izuzetno loš dan za dinosauruse.
Pro dinosaury to byl opravdu špatný den.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
Ten projekt mi vážně změnil život.
Bio je to zaista stresan period.
Bylo to opravdu velmi stresující období.
Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.
Byl to ojedinělý incident, a on mi už nikdy neublíží.
Veliki blagoslov mog vrlo neobičnog detinjstva bio je to što me nikada nisu pitali da se definišem kao bilo šta bilo kada.
To je jeden z největších darů mého velmi nekonvenčního dětství, že po mně nikdy nechtěli, abych se definovala jako cokoliv v jakémkoliv okamžiku.
bio je to neverovatno emotivan događaj, nešto što, lično, neću nikada zaboraviti, a ni vi ne bi trebalo.
byl to nesmírně emocionální okamžik, okamžik, který osobně nikdy nezapomenu a vy byste na něj neměli zapomenout také
Bio je to, bukvalno, jedan od najboljih trenutaka mog života.
Byl to doslova jeden z nejlepší okamžiků v mém životě.
Bio je to sudnji dan za moju porodicu i mene.
Byl to den zkázy pro mou rodinu a pro mě.
Bio je to kamila svet, poput dvogrbe kamile, siromašni i bogati, a nekolicina je bila između.
Byl to svět velblouda, velblouda s dvěma hrby, chudí a bohatí, a jen málokteří mezi nimi.
Kada je došao naš rođendan, bio je to prvi koji nećemo provesti zajedno.
Když se přiblížily naše narozeniny, měly to být první, které nestrávíme spolu.
bio je to moj brat, i čoveče, koliko je bio ljut.
volal mi brácha a byl hrozně naštvaný.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Byla to úžasná podívaná, jak tato popová hvězda otevřeně přijala feminismus a dala najevo mladým ženám a mužům, že být feministkou je hodno oslavování.
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Byl to ten typ sžíravé bolesti, kterou pocítíte,
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Ta slova volají po míru, toleranci a přijetí ze strany, kterou média obvykle nepředstavují v dobrém světle.
(Smeh) Bio je to veoma, veoma loš diplomski.
(Smích) Byla to špatná, moc špatná práce.
Ali taj mi se stvarno dopada jer bio je to eksperiment o tome koliko informacija može ljudski mozak da primi
Ale ten experiment jsem měl opravdu rád, protože to byl pokus kolik informací může lidský mozek pojmout,
Bio je to takođe dan posle inaguracije, i podsetila sam se kako je Matari i dalje povezan sa svetom.
Byl to také den po inauguraci a bylo mi připomenuto, jak je Mathare stále spojeno se světem.
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
Zasáhla jej nejhůř ze všech zemí na světě.
Bio je to zaista dirljiv trenutak za sve nas.
Pro nás pro všechny to byl významný okamžik.
0.40258383750916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?